Les 5 Meilleurs Hôtels Pour un Séjour Idéal en Irlande
Vous prévoyez un voyage en Irlande ? Que vous recherchiez un moment de qualité avec un être cher ou votre groupe d’amis, les hôtels de cette liste offrent tous un excellent service. Des hôtels de luxe pour se détendre aux retraites modernes, voici nos 5 meilleurs hôtels en Irlande pour passer un week-end amusant.
1. Hôtel Lyrath Estate Kilkenny
Pour un week-end de conte de fées, rendez-vous au Lyrath Estate, dans la ville idyllique de Kilkenny. Ce luxueux complexe hôtelier 5 étoiles vous traitera comme un roi. Le service exceptionnel et les chambres modernes sont des raisons plus que suffisantes pour faire de votre séjour ici un moment inoubliable. Mais Lyrath Estate aime aller plus loin. Avec 170 hectares de parc, le domaine offre un environnement naturel impressionnant. Alors préparez vos chaussures de marche et observez les animaux sauvages entre les magnifiques chutes d’eau.
Le centre de loisirs est le moyen idéal de se faire dorloter après une journée d’exploration du domaine à couper le souffle. Faites disparaître les dernières gouttes de sueur dans le hammam et profiter des bulles dans le jacuzzi. Avec plusieurs bars et restaurants de qualité parmi lesquels vous pouvez choisir, une expérience inoubliable vous attend à la fin de la journée.
Notre conseil : Vous prévoyez un week-end entre filles ? Choisissez le forfait Girly Break, qui comprend un petit-déjeuner de luxe et un thé classique dans l’après-midi. Passez la soirée à une séance de cinéma privée, en sirotant du champagne et en grignotant du pop-corn.
2. Marlin Hotel Stephens Green Dublin
Ceux qui ont l’esprit jeune et sont prêts à faire bouger la ville se sentiront comme chez eux au Marlin Hotel Stephens Green à Dublin. Cet hôtel moderne propose des chambres dotées de caractéristiques innovantes, telles que des rideaux occultants automatiques, un éclairage d’ambiance à LED et de puissantes douches à double pommeau, ce qui en fait un lieu de séjour confortable et pratique pour ses clients hipster.
Il n’y a pas que les chambres d’hôtel qui offrent les caractéristiques les plus intéressantes. Si vous êtes impatient d’explorer la ville le matin, une charrette tirée par des chevaux et transformée en station de café vous attend dans le foyer pour vous permettre de préparer un délicieux café.
Après une journée bien remplie dans le centre-ville, détendez-vous dans la cour-jardin en prenant un verre au bar Island. Vous voulez impressionner vos compagnons avec un délicieux dîner ? Vous n’avez pas besoin de sortir de l’hôtel ! Le tout nouveau restaurant Canteen de l’hôtel Marlin a été élu meilleur restaurant d’hôtel de Dublin lors des 2021 Food & Drink Awards.
Notre conseil : essayez l’un des délicieux cocktails sur la terrasse extérieure. Vous n’aimez pas les boissons sucrées ? Le bar propose également les meilleures bières artisanales locales.
3. Hayfield Manor Cork
Si vous vous sentez plus à l’aise dans le luxe classique, vous ne voudrez plus quitter l’hôtel de charme 5 étoiles Hayfield Manor Cork dès que vous aurez fait le premier pas à l’intérieur. Cette maison de campagne primée appartient à une famille, ce qui pourrait être la raison de son atmosphère chaleureuse et de son excellent service.
Aucun détail n’a été négligé pour vous faire vivre une expérience au-delà de vos rêves les plus fous. Des jardins privés aux bars et bistrots les plus extravagants, vous serez entouré de ce que l’hospitalité de Cork a de mieux à offrir. Qu’est-ce qui la rend encore plus spéciale ? Il se trouve à quelques minutes seulement du centre-ville de Cork, ce qui en fait un lieu idéal si vous aimez partir à l’aventure après un luxueux thé de l’après-midi dans l’époustouflant restaurant Orchid.
Notre conseil : Alors que vous pensiez ne pas pouvoir vous faire dorloter davantage en visitant cet hôtel, offrez-vous une journée au Hayfield Beautique Spa. Bénéficiez de soins de beauté prodigués par des thérapeutes primés, détendez-vous dans le hammam et relaxez-vous dans le jacuzzi extérieur. C’est une excellente idée après une excursion d’une journée aux falaises de Moher.
4. The Morgan Hotel Dublin
Vous aimez être au milieu de l’agitation de la ville ? Le Morgan Hotel est l’un des hôtels les plus populaires de Dublin, ce qui en fait un choix sûr et excellent. Cet hôtel se trouve à quelques pas de l’attraction la plus emblématique de la ville, Temple Bar.
Comme vous pouvez vous y attendre, l’emplacement n’est pas la seule raison pour laquelle cet hôtel est si populaire. Cet hôtel-boutique 4 étoiles est apprécié pour son environnement accueillant et son caractère inclusif. Qu’il s’agisse de personnes en quête de romantisme, de voyageurs avertis ou même de chiens, tout le monde est accueilli à bras ouverts et bénéficie d’un traitement spécial. Que vous veniez pour vous imprégner de la culture du Trinity College ou pour passer de pub en pub, tous les types d’invités sont les bienvenus.
Outre des chambres confortables dotées d’une longue liste d’équipements, l’hôtel dispose d’une piscine intérieure et d’une salle de sport. L’utilisation de ces installations peut compenser la Guinness que vous avez consommée pendant les sessions de chant à Temple Bar.
Notre conseil : faites l’expérience d’une atmosphère de bar clandestin des années 1920 au 10 Fleet Street Restaurant & Bar. Savourez un repas irlandais traditionnel tout en essayant leurs cocktails signature. Le tout dans le confort de votre hôtel !
5. Hastings Grand Central Hotel Belfast

Offrez-vous un week-end dans la plus grande ville d’Irlande du Nord. Il n’y a pas de moyen de se sentir plus spécial que de séjourner dans l’hôtel le plus prestigieux de Belfast, le Hastings Grand Central. Séjourner dans cet hôtel est une attraction en soi, car c’est l’un des plus grands bâtiments et il est situé au cœur de la ville. L’intérieur de cet hôtel est tout aussi impressionnant que l’extérieur, avec un service de qualité et des chambres luxueuses. Il offre un équilibre parfait entre l’hospitalité traditionnelle et le confort moderne.
La fierté de cet hôtel doit être l’Observatoire, le plus haut bar d’Irlande du Nord. Habillez-vous pour impressionner et montez en flèche pour un cocktail savoureux et un dîner paradisiaque.
Notre conseil : prenez le thé de l’après-midi dans le Seahorse Lounge. Les thés les plus fins sont servis sur les chariots à thé exclusifs de Hasting, accompagnés des plus délicieuses friandises salées et sucrées. En plus d’un service de qualité, vous profiterez de la plus belle vue de la ville.
Quel hôtel et quelle ville choisirez-vous pour vous dorloter ? Une expérience inoubliable est garantie.